Märta har daterat arket till 1898
Det var en förtjusande familj. Vi hade det gladt och muntert och det blev stor sorg när Kronprinsens husarer flyttades till Malmö och ryttmästaren Stellan Mörner med familj lämnade Hälsingborg. Men jag fick ofta vara hos dem där också.
Doktor Naumann blev utnämnd till överläkare vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg och familjen skall flytta dit så småningom och Sofia och jag sörjer.
Sen blev det då sommar och jag skulle på resa hem – för första gången sen jag kom till Skåne. Jag hade väntat mig så mycket av detta att komma HEM! Jag blev mycket besviken. Föräldrarna brydde sig inte om mig, hade inte tid med mig – men Johan och jag var lyckliga att träffas igen och sommaren på Vaxholms fästning gick alltför fort – och faster var inte välkommen när hon kom och hämtade mig.
I September kom Pappa hem från Paris och stannade några dagar hos faster. Han satte upp mitt hår och gladde sig åt att jag blivit en stor flicka – 14 år. 10 Oktober var jag första gången på chinematografen – något mycket märkvärdigt. I november var jag i Köpenhamn – såg Thorvaldsens museum och mycket annat men förstod inte ett ord av vad danskarna sa. På chinematografen utfördes musiken av en dam som spelade piano.