Märta har daterat arket till 1908
Stockholm och satt hos honom på sjukhuset ett par dagar innan han reste till Davos. Mamma och jag packade ihop hans ägodelar i lägenheten som han delade med Otto v. Rosen. Johan hade skulder och var orolig för deras växlar, som Rosen skulle sköta, men vågade inte tala med pappa om det. Rosen lät växlarna förfalla, förfalskade Johans namn på en del och det blev stor skandal av det hela. Johan kallades hem från sanatoriet. Det blev krigsrätt i hans rum där han låg till sängs i feber. Mamma – lugn och stilla som alltid – visade en enastående intuition, takt och finess under rättegången – medan däremot pappa – urhederliga och rättrådiga pappa – upprörd i sin själs innersta över sonens slarv fullständigt tappade huvudet och ställde till med en massa trassel i onödan. Slutet blev att båda löjtnanterna fick ta avsked från Svea Garde.
Hade Johan vågat tala med pappa om sina affärer innan han reste ut till Davos kanske hela hans liv blivit annorlunda. En liten växling på spåret och riktningen blir en helt annan. Första gången Johan växlades in på fel spår var när han sattes in på militärbanan.
Han ville ha blivit ingenjör – hade tydlig ingenjörsbegåvning. Road av fysik och kemi – hade ett laboratorium i källaren där han sysslade med kemiska experiment – han är mycket händig.